提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志此诗以通俗俚语讽刺唐代御史台官员,揭露其外表威猛实则内心惶恐的虚伪面目,体现白话诗针砭时弊、直指人心的独特风格与批判精神。
译文
天下最令人厌恶的官职,莫过于御史台的差事。
他们横眉竖眼装出凶相,何必还要像舞狮般虚张声势。
旁人看着觉得十分可怕,他们自己却困窘得只求速死。
若是剥去那层伪装的面皮,其实也和普通人没什么两样。
注释
御史台:唐代中央监察机构,负责纠察百官,权势显赫且令人畏惧。
努眉复张眼:形容故意瞪眼皱眉、装腔作势的凶恶神态。
弄师子:即舞狮子,比喻官员故作威严、虚张声势的表演姿态。
面头皮:指伪装出来的严厉面孔或虚假的官威表象。
赏析
此诗语言浅白泼辣,极具民间讽刺文学特色。诗人运用夸张与对比手法,将御史台官员“傍看甚可畏”的外在威仪与“自家困求死”的内在煎熬并置,撕破了封建官僚虚伪狰狞的面具。“脱却面去皮,还共人相似”一句尤为精警,既是对权贵本质的深刻解构,也蕴含众生平等的朴素哲理。全诗不事雕琢而直击要害,在嬉笑怒骂中寄寓了对官场生态的辛辣批判与对人性的冷峻洞察,展现了王梵志诗“以俗为雅、以讽入道”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。