提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作讽世劝诫诗,以通俗语言揭露贪官污吏的丑恶嘴脸与必然下场,体现其白话诗针砭时弊、警世醒俗的创作特色。
译文
天子赐予你官职,俸禄本由朝廷授予。
享受俸禄仍不知满足,贪婪成性竟伸手索贿。
心中常怀强盗劫掠之念,嘴里永远像饿狼般贪得无厌。
枷锁刑具忽然加身,连吃饭的家伙也遭了毒手摧残。
注释
生:据项楚校勘当作“坐”,意为因、由于;张锡厚改作“由他”,指俸禄来源。
饮响:戴望舒、项楚校勘认为当作“飨”,指享用俸禄饮食。
劫贼心:比喻贪官如盗贼般掠夺民财的恶念。
饭盖:代指食器或生计,此处喻指贪官最终连基本生存都难保。
赏析
本诗语言质朴泼辣,善用比喻刻画贪官形象。“恒张饿狼口”以饿狼喻贪欲,生动传神;“每怀劫贼心”直斥其本质如盗匪,极具批判力度。全诗采用因果叙事结构,前六句铺陈贪腐之态,末二句陡转写刑罚降临,形成强烈反差警示效果。这种直白犀利的风格正是王梵志白话诗的典型特征,既承继汉乐府讽喻传统,又开后世通俗劝世诗先河,在唐诗中独树一帜,具有鲜明的民间文学色彩与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。