提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志以通俗俚语写愁，借鸡狗之喻与饮酒之举，刻画愁绪无形却扰人之态，体现唐代白话诗质朴诙谐、直指人心的独特风貌。
译文
不知道愁究竟有多大，也不知道愁到底是美是丑。
它有时像鸡一样当面啄人，有时又像狗一样当面吠咬。
人说发愁时不爱吃饭，可一听说有酒反而更加害怕。
索性再喝上三五盏，那愁便如行尸走肉般麻木消散。
注释
为当：有时，时而；表示不定时或交替出现的情状。
面似鸡：形容愁绪如鸡啄人般琐碎烦扰、纠缠不休。
面似狗：形容愁绪如恶犬吠咬般凶猛逼人、令人畏惧。
剩打：尽管喝，索性再饮；“剩”在此处表放任、尽情之意。
尸走：即行尸走肉，比喻愁醉之后身心麻木、毫无知觉的状态。
赏析
此诗以俚俗语言解构抽象愁绪，艺术特色鲜明。诗人将无形之愁具象化为鸡啄狗咬，既写出愁的琐碎缠人，又显其凶狠逼仄，比喻新奇而贴切。后两句反转常情，不言借酒消愁，反说“闻愁偏怕酒”，终以“剩打三五盏”强作解脱，结句“愁应如尸走”以麻木代消解，透出无奈与苦涩。全诗语言浅白如话，却于诙谐中见沉痛，体现了王梵志诗“以俗为雅、直指人心”的独特魅力，在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。