提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽世诗,以通俗语言揭露当时社会金钱至上、门第沦丧的丑态,反映底层民众对世风日下的愤懑与无奈。
译文
古人讲究礼数周全完备,如今我们这代却少有高门望族。
钱财少了连婢女都嫁不出去,财富多了奴仆也能娶妻成婚。
人人都在贩卖祖辈留下的家业,家家都在出卖子孙后代。
自称还指望延续姓氏宗族,可名声败坏已到了无法言说的地步。
注释
下毕:指古人行事遵循礼法,周到完备。
高门:指显贵世家或名门望族。
服父祖:据项楚校勘当作“贩父祖”,意为变卖祖产。
性望:据项楚校勘当作“姓望”,指家族姓氏与声望。
声尽:名声彻底败坏,无可称道。
赏析
本诗以浅近白话直刺时弊,对比古今世风变迁,揭示金钱对伦理秩序的颠覆。“钱少婢不嫁,财多奴共婚”以对仗句式凸显贫富决定婚嫁的荒诞现实,极具讽刺力度。后两联由物及人,痛陈变卖祖产、鬻卖子孙的惨状,将批判推向高潮。全诗语言质朴而情感沉痛,末句“声尽不可论”以绝望口吻收束,既是对道德沦丧的悲叹,也体现了王梵志诗“以俗为雅、警世劝善”的独特艺术风格与深切人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。