诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗(幷序) 八十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王梵志所作讽世诗,借丧葬奢靡之风批判世人重死轻生、虚荣攀比之恶俗,语言俚俗直白,体现唐代白话诗针砭时弊的现实主义特色。

译文

前世究竟犯了什么罪过,竟被绳索捆绑如囚徒般受苦。 天下最恶劣的风俗,莫过于临丧之时还要讲究排场命人备车。 男子娶妻不施香粉妆饰,女子出嫁却满头插戴钗花首饰。 尸体停放在阴暗之地,哪里还分得清这究竟是谁家的亡者。

注释

色:通“索”,指绳索、捆绑。 湼槃荼:项楚校作“鸠槃荼”,佛教中食人精气之恶鬼,喻指受束缚之苦状。 独车:项楚校作“犊车”,即牛车,唐代丧仪中用以载运棺柩或随葬品的车辆。 傅:项楚校字,意为涂抹、施加。 尸枥:项楚疑当作“尸厝”,指暂时停放灵柩之处。 知堵:项楚校作“知者”,指辨认、识别之人。

赏析

本诗以俚俗口语入诗,直斥唐代丧葬奢靡之风。诗人运用对比手法,将男婚之简与女嫁之奢并置,又以“前身何罪”的诘问开篇,把丧仪中的繁文缛节比作恶鬼缠身般的苦刑,极具讽刺张力。末句“知者是谁家”冷峻点破死亡面前众生平等的真相,无论生前如何铺张,死后不过是一具难辨身份的阴地枯骨。全诗语言质朴泼辣,情感愤激而悲悯,体现了王梵志诗“劝世醒俗”的核心旨归,在唐诗中独树一帜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品