诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗(幷序) 八十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王梵志所作白话训世诗,以浅近语言揭示谗臣与妒妇对家国秩序的破坏,借家庭伦理喻指政治清明,体现其劝善惩恶、警世化俗的创作宗旨。

译文

进谗言的臣子会扰乱国家纲纪,嫉妒成性的妇人会败坏家庭和睦。 外客来访时她双眉紧蹙满脸怒容,丈夫归来时她却双手叉腰横加阻拦。 她不以容貌丑陋为忧惧,反而处处憎恨他人如花般美好。 唯有亲戚姻亲和睦共处同享欢乐,夫妻恩爱方能成就家门荣耀。

注释

谗臣:专事进献谗言、挑拨离间的奸佞之臣。 姡妇:嫉妒心强、性情乖戾的妇人,“姡”通“妒”。 双眉肿:形容眉头紧皱、面色阴沉不悦之态,“肿”疑为“媚”或表情扭曲之讹写。 㧝:据校勘当作“拏”,意为抓持、拉扯,此处指妻子对丈夫动手阻挠。 丑皮:指容貌丑陋,代指自身条件不佳。 憎花:嫉妒他人的美貌或美好事物,“花”喻指美好之人或德行。 荣花:比喻家族兴旺、夫妇和美的荣耀景象。

赏析

本诗语言质朴直白,善用对比与比喻,将“谗臣乱国”与“姡妇破家”并举,由国及家,凸显内外秩序同构的伦理观。诗中“丑皮不忧敌,面面却憎花”一句尤为精警,以反讽笔法刻画出妒妇不自省而嫉贤妒能的丑态,形象生动且具批判力度。全诗虽无华丽辞藻,却以民间口语入诗,情感鲜明,劝诫意味浓厚,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓教于俚”的艺术特色,在唐诗中独树一帜,具有鲜明的社会教化功能与现实警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品