诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗(幷序) 七十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王梵志所作白话讽世诗,以通俗语言揭露权贵奢靡生活与亲情冷漠的强烈反差,体现其劝世警俗、批判现实的创作主旨。

译文

任凭你身居王侯高位, 任凭你官拜将相显爵。 姬妾佩戴珠玉首饰, 骏马配着金银鞍鞯。 绫罗绸缎还嫌不愿穿, 猪羊肥美至死也不吃。 口中不断乞求新花样, 连亲眷家人都不看一眼。

注释

饶:任凭,纵使。 职:据文意及校勘当为“识”之讹,指地位、身份。 蛾眉:代指美貌姬妾。 锦绮:华美的丝织品。 飡:同“餐”,吃。 朴断:据项楚、张锡厚等学者校改,当作“扑断”或“新断”,意为不断索求新奇之物或频繁打断他人以满足私欲。 眷属:亲属,家人。

赏析

本诗以俚俗直白的语言形成强烈讽刺效果。前四句极写权贵物质之奢靡,后四句陡转揭示其精神之荒芜与亲情之淡漠。“锦绮嫌不着,猪羊死不飡”以夸张笔法刻画贪得无厌之态,与末句“眷属不相看”构成尖锐对比,凸显富贵不能维系人伦的悲剧。全诗不事雕琢而意蕴深刻,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓庄于谐”的艺术特色,对后世白话诗及佛教劝世文学影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品