提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志劝世之作,以通俗语言破除生死执念。诗人直面死亡真相,否定世俗对生死的悲喜分别,讽刺世人争名夺利之虚妄,体现唐代白话诗独特的禅理与警世风格。
译文
浑浑噩噩身死之后,幽冥之中全然无知无觉。
做人何必一定觉得快乐,做鬼又何必非要悲伤?
在坟地里徒然睁着双眼,面对冥官也枉自竖起眉毛。
墓穴里长久地伸展着腿脚,有谁知道我究竟是谁呢?
注释
兀兀:昏沉无知、浑浑噩噩的样子。
冥冥:指死后幽暗不明的世界或状态。
竟地:即“冢地”,指坟墓、墓地。
诤官:此处通“阎官”或指冥府判官,非人间谏官。
窟裹捋:据项楚校勘,“窟里”当作“窟裹捋”,形容尸身在墓穴中蜷曲或被包裹之状。
长鹿脚:“展”字之形讹,意为长久地伸直腿脚,指尸体僵直之态。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以俚俗口语入诗,打破传统诗歌典雅范式,形成质朴泼辣的“梵志体”。情感上冷峻超脱,既无对死亡的恐惧,亦无对生的贪恋,体现出一种近乎虚无主义的通透。“为人何必乐,为鬼何必悲”一句堪称全篇眼目,以反问句式消解了世俗根深蒂固的生死二元对立,具有强烈的哲学思辨色彩。后两联通过描绘坟中枯骨“张眼”“竖眉”“展脚”等荒诞而真实的意象,将生前争竞与死后寂灭并置,产生巨大张力,深刻讽刺了名利场的虚妄,彰显了王梵志诗作警世醒俗的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。