提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以通俗语言阐发佛教无常观与宿命论,劝诫世人看破生死、放下对财富的执着,体现了其诗作直白说理、警世醒俗的典型风格。
译文
命运漫长而渺茫难测,人生在世喧闹纷扰不休。
死亡之时是上天注定要死,存活之际也是上天安排得活。
一旦生命因缘终结,纵然拥有千金财富也必须舍弃割断。
任凭你坚固如铁瓮般防守严密,大限来临时也无处躲藏逃脱。
注释
悠悠:形容命运绵长渺茫、不可捉摸的样子。
聒聒:喧闹嘈杂貌,喻指人生纷扰不安。
遣:派遣、安排,此处指上天的主宰与定数。
因缘:佛教术语,指构成生命的条件与际遇,此处代指寿命。
判割:决然割舍、分离。
饶君:任凭你、即使你。
铁瓮子:比喻极其坚固严密的防护或藏身之所。
赏析
本诗语言质朴俚俗,不事雕琢,却蕴含深刻的佛理禅机。诗人以“天遣”强调生死有命的必然性,用“铁瓮子”这一生动比喻,极言死亡面前人人平等、无可逃避的终极真相。全诗情感冷峻清醒,毫无哀婉之态,反而透出一种勘破世情的通透与决绝。“死时天遣死,活时天遣活”两句对仗工整、朗朗上口,成为流传甚广的警世名句,集中体现了王梵志诗以俗言道真谛、直指人心的艺术特色与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。