提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志此诗以通俗语言直陈生死无常之理,借丧葬场景对比人间悲哭与冥界迎接,破除世人对长生的执念,体现唐代白话诗劝世警俗的独特风貌。
译文
无常死亡原本无法躲避,业报一到就必须启程。
徒然拥有七尺高的身躯,最终都归入一丈深的坟坑。
妻儿啼哭着为你送别,鬼卒却唱着歌前来相迎。
既然来到世间终有一死,又何必苦苦追求长生不老。
注释
无常:指死亡,佛教谓世间万物生灭变化无定,后专指勾魂使者或死亡本身。
业:佛教术语,指身口意所造作的行为及其因果报应,此处指决定生死的业力。
七尺影:代指人的身体,古以七尺形容成年男子身高。
鬼子:指冥府中的鬼卒、夜叉等接引亡魂者。
故来:本来来到世间,意指人生在世。
赏析
此诗艺术特色鲜明,语言俚俗直白而意蕴深刻。诗中“妻儿啼哭送”与“鬼子唱歌迎”形成强烈反差,以人间之悲衬冥界之常,凸显生死转换的必然与冷峻,极具视觉与情感冲击力。“从作七尺影,俱坟一丈坑”以具体尺寸对举,将鲜活生命与冰冷坟墓并置,消解了肉身的永恒价值。全诗不事雕琢,以近乎说理的口吻道破生死真相,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的典型风格,其豁达通透的生死观对后世禅诗与劝世文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。