提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以浅近语言宣扬佛教五戒与儒家忠直思想,强调行善积德、远离邪佞,体现唐宋之际民间宗教伦理融合的教化特色。
译文
把行善当作人生的根本道路,
偷盗之事我绝不去做,
邪淫之行我也绝不担当。
不懂得如何在朝廷进谗言,
也不懂得向君王献媚取宠。
不能去施行旁门左道,
在正法道场中宣讲佛法。
若能始终秉持正直之心,
命终之后定能往生天堂。
注释
基路:根本途径或基础道路,喻指修行之本。
五不作:当依校勘作“吾不作”,即我不做;原字或因形近致讹。
五不当:当依校勘作“吾不当”,即我不承担、不从事邪淫等恶行。
谗:说坏话陷害他人,特指在朝堂上进献谗言。
佞:巧言谄媚,以花言巧语讨好君主。
左道:邪门歪道,指违背正统教义的异端行为。
说一伤:据张锡厚校改作“说一场”,指在道场中讲经说法一次。
阎夫:疑为“直心”或类似词语之讹误,结合上下文应解为秉持正直之心。
尽地:终究、最终之意,表示结果的必然性。
赏析
本诗语言质朴如话,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术风格。全篇以第一人称自述口吻,将佛教五戒与世俗道德融为一体,既反对偷盗邪淫,又批判官场谗佞,彰显出民间信仰中善恶分明的价值取向。“不解谗朝廷,不解佞君王”二句尤为警策,以双重否定强化人格操守,在平实叙述中蕴含刚正之气。结句“尽地取天堂”虽带宗教色彩,却寄托了底层民众对公正回报的朴素期盼,情感真挚而富有感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。