提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以通俗语言直面生死议题。诗中对比生与死的自然状态,表达顺应天命、不贪恋尘世的豁达生死观,体现其劝世警俗的创作主旨。
译文
死后终究在泥土底下长眠,活着的时候却在土地上奔走。
死后终究不再呼吸吐气,活着的时候嘴巴却从不停歇。
早死便是一生了结,谁还会去计较百年之后的虚名。
若天公召我归去,不必等到万事都做完才肯放手。
注释
竟:终究,最终。
不住口:指人活着时言语不断或饮食不息,象征世俗生活的忙碌与执着。
{曰/丰}:原字存疑,据张锡厚校改作“毕”,意为了结、完结。
天公:指主宰命运的上天或自然造化。
尽出手:指将世间事务全部做完或了结所有牵挂。
赏析
本诗语言质朴如话,运用“土底眠”与“土上走”、“不出气”与“不住口”的工整对举,生动勾勒出生命存在与消亡的本质差异。诗人以冷峻笔触破除世人对长寿与身后名的执念,“早死一生毕”一句振聋发聩,彰显出超越世俗价值的通透智慧。末句“不须尽出手”更将顺应天命的态度推向极致,既含无奈又显旷达。全诗无华丽辞藻,却以直白力量直击人心,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特艺术风貌与深刻的生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。