提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦群途经中牟县拜谒鲁公庙时所作,表达对颜真卿忠烈气节的崇敬。诗中借停驾致祭之举,彰显对先贤仁德风范的追慕与自身坚守正道的志向。
译文
您的英名早已载入青史,珍藏于书箱典籍之中,
我在故林间的遗庙前恭敬作揖,仰慕您留下的仁德遗风。
我仍秉持着如丹青般鲜明不朽的文字节操,
特意从蒲车走下,只为向您这位鲁公致以崇高敬意。
注释
青史:史书,古代以竹简记事,故称青史。
箧:小箱子,此处指藏书之具,喻史册流传。
故林:旧日林木,代指古迹或先贤祠庙所在之地。
揖:拱手行礼,表示恭敬。
仁风:仁德之风范,指颜真卿忠义品格。
颜色:本指色彩,此处喻文字节操如丹青般鲜明不灭。
蒲车:用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士或祭祀所用,示尊崇与庄重。
鲁公:指唐代忠臣颜真卿,封鲁郡公,世称颜鲁公。
赏析
此诗语言凝练庄重,以“青史”“仁风”勾勒颜真卿不朽声名与道德感召力。“还将文字如颜色”一句尤具匠心,将抽象节操化为可视丹青,既赞鲁公书法刚正如其人,又暗喻忠烈精神历久弥新。末句“暂下蒲车”以具体动作传达深切敬意,蒲车本为礼贤之具,诗人反用以祭先贤,凸显谦卑与虔诚。全诗融叙事、抒情与议论于一体,在简朴仪节中寄寓对忠义人格的永恒追慕,情感沉郁而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。