提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志阐释佛教因果轮回之作,借黄母化鳖、牛哀化虎等典故,警示世人死生流转皆由业力牵引,劝人明因识果,勿迷于表象而忘宿世因缘。
译文
黄母变成了鳖,只因为鳖就是她转生的身形。
牛哀变成了虎,也说明虎的前身本是人。
若不追忆当时所造的业,怎能知晓过去种下的因。
生死之间不过是一场变化,又有谁能真正认清谁是师长亲人。
注释
黄母:汉代传说人物,相传其死后化为鳖,用以喻指众生随业受报。
鼈:同“鳖”,甲鱼,此处指畜生道之身。
牛里:据项楚校勘当作“牛哀”,即公牛哀,古传说中化虎之人。
业:佛教术语,指身口意三业所造作的行为及其潜在影响力。
师亲:师长与亲属,泛指前世今生的眷属关系。
若个:哪个,谁,唐代口语疑问词。
赏析
本诗以通俗俚语演绎深奥佛理,体现王梵志诗“以俗证真”的艺术特色。前两句连用黄母化鳖、牛哀化虎两个志怪典故,将抽象的轮回观念具象化,极具视觉冲击力与警世效果。后两句由事入理,直指“业”为生死流转之枢机,末句“若个是师亲”以反问作结,既道出轮回中亲疏无常的悲凉,又暗含对世俗执着的棒喝。全诗语言质朴却意蕴深沉,在平实叙述中寄寓了对生命本质的深刻洞察与慈悲劝诫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。