诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为窦群晚年自台中返永宁里途中所作,呈赠族兄右司郎中。诗人暮年归乡,回望山色心生怅惘,抒发仕途羁绊与归隐难遂的复杂情怀。

译文

白发渐渐滋生,生命已有尽头, 年轻时曾深爱那象征仙道的紫河车。 可叹自己虽悟透事理却难以抽身归去, 骑在马上遥望山色,唯恐到家后更添愁绪。

注释

侵侵:形容白发逐渐增多的样子 有涯:指生命有限,语出《庄子》 青襟:借指青年时期或学子身份 紫河车:道家炼丹术语,此处代指求仙访道之志 悟主:领悟世事或君主之意,暗含看透官场却身不由己 恐到家:并非畏惧抵达,而是担忧归家后面对现实更增惆怅

赏析

全诗以白发与青襟的色彩对照,勾勒出从少年慕道到暮年羁宦的人生轨迹。后两句转折深沉,“悟主难归”道尽仕隐矛盾的心理挣扎,“马上看山恐到家”尤为精妙,将抽象的怅然具象化为对归途终点的畏惧,以反常情写真情。语言质朴而意蕴苍凉,在平淡叙述中寄寓了对生命有限与理想落空的深沉慨叹,体现了中唐士人特有的内敛忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦群的其他作品