提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志以白话入诗,此作借父母口吻痛斥逆子。语言俚俗直白,将不孝儿比作怨家债主,深刻揭示养儿防老落空后的悲愤与绝望,具强烈警世意味。
译文
冤家对头、杀人贼寇,就是你这短命的儿子。
生你本指望你能接替父亲支撑门户,谁知长大后却抛弃我让我等死。
你这债主暂且过来一趟,便榨干了我们夫妻的眼泪。
父母双眼哭到干枯,全是因为思念牵挂你啊。
你好好走吧再也别回来,我家门前已有恶鬼守候。
注释
煞人贼:杀人的强盗,此处喻指败家害亲的逆子。
短命子:詈词,咒骂儿子短寿不祥。
拟替翁:打算代替父亲承担家业或养老送终。
𫏐:同“暂”,暂时、短暂。
征:索取、催逼,此处指催讨眼泪如索债。
良由:实在因为,全因。
煞鬼:凶神恶鬼,喻指家门不幸或诅咒之辞。
赏析
此诗艺术特色在于以俗为雅、以骂代哭。全篇采用唐代口语,将逆子直呼为“怨家”“煞人贼”“债主”,比喻新奇而沉痛,把亲子关系异化为债务仇杀关系,极具冲击力。“父母眼干枯,良由我忆你”一句于愤激中透出无法割舍的血肉深情,形成巨大情感张力。末句“门前有煞鬼”以决绝诅咒收束,表面是驱逐,实则饱含绝望至极的悲怆。这种直露粗粝的表达,正是王梵志诗警醒世俗、针砭时弊的独特价值所在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。