提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言描绘无常骤至、家产散尽之景,警示世人莫执着财物,当及时行乐修心,体现其一贯的俚俗说理风格与生死观。
译文
安稳居住在四合院中,堂上有殷勤侍奉的妻子。
无常煞鬼一旦到来,便火急火燎地被催逼带走。
光着头赤着脚被押走,连穿鞋的工夫都不容许。
只能任由鬼卒向前处置,再难见到返回的身影。
生前曾有意造一尊佛像,为此操办了百人斋会。
死后妻子无情改嫁他人,家产也听凭她带去陪嫁。
我在世时吝惜不肯享用,死后全成了别人的钱财。
回想平生种种作为,后悔当初没有欢唱《三台》曲及时行乐。
注释
四合舍:即四合院,指代安稳舒适的居所。
无常煞鬼:佛教术语,指勾摄人魂魄的死神,喻死亡之突然与不可抗拒。
料理:此处指被鬼卒处置、摆布,非现代“烹饪”或“照料”义。
百人斋:为祈福或超度而设的大型斋会,耗费资财甚巨。
将陪:指妻子改嫁时将前夫资产作为嫁妆带走。
三台:唐代流行曲调名,多用于宴饮娱乐,此处代指世俗享乐与自在生活。
赏析
此诗以俚俗直白的语言刻画死亡降临的仓促与身后财产的虚妄,艺术上善用对比:生前安居乐业与死后赤脚被催形成强烈反差,造佛设斋的虔诚与妻改嫁、财归人的结局构成辛辣讽刺。情感基调并非单纯悲叹,而是以冷峻笔触揭示执念之空,末句“悔不唱《三台》”看似颓放,实则蕴含对生命本真的觉醒。名句“吾在惜不用,死后他人财”直指人心贪吝之弊,语言质朴却力透纸背,充分体现王梵志诗“以俗为雅、以警代劝”的独特风貌,在唐代白话诗中极具现实批判力与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。