提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言讽刺世人贪财积产却忽视生死无常,告诫愚痴者应及时修福行善,莫待死后万事皆空。
译文
看见有些愚昧无知的人,
家中十分富有却没有子女。
不知道死亡来得急促,
还千方百计地建造房屋。
死后只得一副棺木,
一条被子覆盖身躯。
妻子改嫁到别人家里,
你的尸身已无法护佑。
应当及时行善造福,
实在不要怀疑耽误。
注释
愚痴:佛教用语,指不明事理、缺乏智慧之人
男女:此处特指子嗣、后代
造屋:修建宅第,代指积聚家产
衾被:覆盖尸体的被褥
急造福:抓紧时间行善积德
疑悮:怀疑与延误,悮通误
赏析
本诗语言质朴直白,体现王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。诗人以冷峻笔触揭示财富在死亡面前的虚无,通过“百方造屋”与“一棺一衾”的强烈对比,凸显生死无常的主题。后四句由叙事转入议论,直言妻改嫁、身难护的现实,打破世俗对家产永续的幻想。末二句点明主旨,将佛教因果观念融入日常劝诫,情感恳切而不说教。全诗结构紧凑,由现象到本质层层推进,兼具讽喻力度与教化温度,是唐代白话诗中警世醒俗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。