提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作白话劝世诗,以生死无常为主题,通过描绘死后凄凉景象,警醒世人看破红尘虚妄,语言质朴直白,具有鲜明的唐代通俗诗歌特色。
译文
活着时同在一个饭瓮里吃饭,
死后便一同被装入食瓶之中。
赶紧早早地挖掘好坟墓,
不要让尸体有片刻的停留。
永远告别了人世间的欢乐,
只能听到亲人哭悼我的声音。
四海之内的交游全都断绝,
户籍账簿上随即除去了姓名。
注释
饭瓮:盛饭的陶器,喻指生前共同饮食、相依为命的生活状态。
食瓶:古代丧葬习俗中随葬的盛食器皿,此处代指死亡与埋葬。
火急:形容极其紧迫,强调死亡来临之迅速与不可拖延。
不遣:不让,不许。
籍帐:官府登记户口、赋税的簿册,除名即注销户籍,象征社会身份的彻底消亡。
赏析
本诗艺术特色在于以俗言写至理,语言浅近如话却意蕴深沉。诗人运用“饭瓮”与“食瓶”的日常器物对举,将生之聚合与死之离散具象化,形成强烈反差。“火急早掘冢”一句看似冷酷,实则饱含对生命脆痛的彻悟。后两联从听觉与社会关系双重维度渲染死亡的绝对孤寂,“唯闻哭我声”以他人之悲衬己身之寂,“籍帐便除名”则点出个体在世俗秩序中的彻底抹除。全诗无华丽辞藻,却以白描手法直击生死本质,体现了王梵志诗“以俚语证佛理”的独特风格,情感冷峻而慈悲,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。