提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽世诗,借市井交易与百姓心态,讽刺世人唯利是图、锱铢必较的丑态,揭示金钱对人性的扭曲与社会不公的根源。
译文
(前句残缺)为了分毫利益便瞪眼争执不休。
别人买东西就设法压价贬低,自己买时却把价格抬得极高。
内心毫无公平可言,是非尺度全然不分。
名义上虽是普通百姓,却不肯为国远行服役。
这并非是人本身变得强横无理,实在是因为金钱在作祟啊。
注释
擘眼:睁大眼睛,形容争辩时怒目相视之态。
诤:通“争”,争吵、争论。
抑遣贱:刻意压低价格,使之低廉。
高擎:高举,此处指抬高物价或自抬身价。
霑:通“沾”,意为名列、归属;项楚校作“帖”,指户籍名帖。
远征行:指远离家乡服兵役或徭役。
方孔兄:铜钱的别称,因古钱外圆内方而得名,此处代指金钱。
赏析
本诗语言俚俗泼辣,直刺世情弊病。诗人以市井买卖中双重标准的丑态为切入点,生动刻画出世人心中无平等、尺寸不分明的贪婪嘴脸。后四句由商贾之私推及社会风气,指出百姓不愿应征并非本性顽劣,实乃金钱腐蚀人心所致。“不是人强了,良由方孔兄”一句堪称点睛之笔,将批判锋芒从个人道德上升至对金钱异化人性的深刻反思,体现了王梵志诗通俗中见警策、诙谐中藏悲悯的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。