提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦群借观画鹤抒发怀才不遇之感,以画中仙鹤自喻,感叹虽有冲天之志却无人赏识,只能甘受束缚于绢素之上。
译文
当年华亭的鹤鸣已无人相识,
卫国轩车上的荣宠又有谁知。
惆怅地望着那欲冲云霄的羽翼,
如今却甘心任凭画师描摹摆布。
注释
华亭:指华亭鹤唳,典出陆机临刑叹鹤,喻指高洁之士或往昔盛名。
卫国:用卫懿公好鹤典故,喻指曾受君王宠遇的贤才。
冲天羽:指鹤高飞冲天的翅膀,象征远大志向与非凡才能。
任画师:听凭画工描绘,暗喻才华被定格于纸上,失去自由与生机。
赏析
此诗托物言志,艺术特色在于巧用双典形成今昔对比。前两句以“华亭”“卫国”两个与鹤相关的著名典故,反衬画中鹤(实为诗人自况)当下无人识、无人知的寂寞处境。后两句由外在遭遇转入内心独白,“怅望”与“甘心”构成强烈的情感张力,表面写鹤甘愿入画,实则饱含壮志难酬的无奈与自嘲。全诗语言凝练含蓄,将怀才不遇的沉痛寄托于观画这一雅事之中,意境苍凉而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。