提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作劝世白话诗,以通俗语言宣扬孝道伦理。诗中列举古代孝子典故,强调晨昏定省与孝感天地的因果观念,体现民间佛教文学教化世俗的鲜明特色。
译文
你如果是个好儿子,就应当对父母尽孝心。
每天五更天就在床前侍立,立刻询问父母是否安稳。
天亮时你若存着这份好心,钱财自然会横贯家门。
就像王祥敬重母亲恩德,寒冬里竹笋也为之抽出;
又如韩伯俞至孝承欢,董永卖身独自奉养母亲。
注释
五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时,此处泛指清晨早起之时。
横入户:形容财富不期而至、源源不断地进入家中,喻指孝行感天得福报。
玉祥:即王祥,晋代孝子,“卧冰求鲤”典故主人公,此处“冬竹抽笋”或为民间传说异文或传抄讹变。
韩伯俞:汉代孝子,因母亲年老体衰打他不痛而悲泣,后世常作纯孝典范,“伦”字当为“俞”之形讹。
董永:汉代孝子,家贫父死无以葬,乃卖身为奴以供丧事,感动天帝遣织女助其偿债。
赏析
本诗艺术上摒弃典雅辞藻,全用俚俗口语,句式浅白如话,契合王梵志诗“以俗为教”的创作宗旨。情感真挚质朴,将抽象孝道具象化为晨起问安的日常细节,并以“钱财横入户”的功利许诺强化劝诫效果,折射出唐代民间信仰中孝道与福报挂钩的实用伦理观。诗中连用王祥、韩伯俞、董永三则典故,虽有个别文字讹误,却生动展现了孝文化在底层社会的传播形态,名句“五更床前立,即问安稳不”至今犹具生活温度与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。