提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽喻诗,以通俗语言讥刺愚痴吝啬之人,揭示其生前守财不用、死后徒留纸钱的荒诞,体现佛家对世俗执念的批判与警醒。
译文
愚昧之人痴迷而空虚懵懂,
就像锥子刺入也不肯转动分毫。
身上穿着华美的衣裳,
拥有钱财却不懂得使用享受。
积攒财富留给妻子儿女,
死后只能得到纸钱相送。
安心离去就不要再回来,
门前自有桃木棒驱赶邪祟。
注释
涳涳:形容愚痴无知、心神迷乱的样子
锥刺不转动:比喻人固执愚钝,毫无灵性觉悟
不解用:不懂得花费享用
贮积:囤积聚敛财物
纸钱:祭祀时焚烧给亡者的冥币
好去:婉辞,指安然离世
桃棒:桃木制成的棍棒,古人用以辟邪驱鬼
赏析
本诗语言俚俗直白,善用比喻与对比强化讽刺效果。“锥刺不转动”以具象动作刻画愚人麻木顽固之态,生动传神;“身着好衣裳”与“有钱不解用”形成强烈反差,凸显守财奴的荒谬可悲。后两句由生转死,从积蓄留儿孙到仅得纸钱相送,再到“桃棒”拒归,层层递进地解构了世俗对财富与亲情的执着。全诗在戏谑中蕴含佛理禅机,以冷峻笔触点破贪吝虚妄,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓教于讽”的独特艺术风格与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。