诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗(幷序) 二十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王梵志此诗以白话讽喻笔法,揭露唐代部分尼姑虽披佛衣却破戒贪财、不顾修行的乱象,批判其背离佛法、趋炎附势的世俗丑态,具有鲜明的劝世与警诫意义。

译文

寺庙里有几个尼姑,个个装模作样讲究威仪。 她们本是世俗人家的女子,出家后只是披上了僧衣。 徒众虽有几十人,选拔补充纲维执事也徒有其名。 表面上说一一依照佛教行事,其实对五事全然不知。 不要看她们外表持戒,自身根本不能坚守修持。 连佛殿都不认识,反而损坏了法器与僧衣。 寺院常住财物没有积蓄,家中亲人受冻挨饿。 厨房里空安着灶台,粗饭还得自己烧火炊煮。 一心只求多聚财富宝物,其余修行事务姑且随便应付。 对富贵者频繁往来看重,对贫穷者则疏于来往。 只知道贪图眼前一日享乐,却忘记了来世百年的饥苦。 不顾念众生因缘而消瘦,只希望自己一身肥胖。 如今损耗了这么多福报资财,来年又将如何是好?

注释

威仪:指僧尼行住坐卧应遵守的庄严仪态与规矩。 挂佛衣:指穿上僧服,暗含仅具外表形式之意。 诠择:选拔、挑选。 纲维:寺院中负责管理事务的执事僧尼。 五事:泛指佛教基本教义或修行要务,此处指尼姑并不真正通晓。 住持:此处指坚守戒律、护持正法。 常住:指寺院的公共财产与日常供给。 𠯈:音讹字,据项楚校勘当作“炊”,意为烧火做饭。 随宜:随意应付,敷衍了事。 生缘:佛教术语,指众生赖以生存的因缘条件,亦指慈悲济世之心。 当身:自身,自己。 损却宝:指挥霍浪费福报与资财。 若为:怎么办,将如何度过。

赏析

此诗语言质朴直白,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人通过对比手法,将尼姑表面威仪与内在破戒、趋富嫌贫与忘却百年饥等矛盾并置,讽刺辛辣而不失悲悯。诗中“但知一日乐,忘却百年饥”一句尤为警策,以浅近口语道出因果轮回之理,既批判现实乱象,又蕴含深切劝世之情,展现了唐代白话诗独特的社会关怀与宗教反思价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品