提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言讽刺世人贪生造宅、纵欲造罪之愚痴,借神猪喻人,警示生命无常与因果自受之理。
译文
旁观几个大愚痴之人,建造宅舍打算享用万年。
人人能活百岁的才有一个,纵使长寿七十也属稀少。
年少之时便纷乱死去。
寿命预期却折损一半,好似流星光芒短暂即逝。
中途也有不少人杂乱夭亡,甚至还有初生的婴孩。
无论男子还是妇女,切莫惊慌忙乱当审慎三思。
年年相续罪根深重,月月增长肉身肥硕。
日日造作罪业不知满足,恰似独自饲养的神猪儿。
不能跳出猪圈四方奔走,还须在圈中等待死期。
自己造下恶业还得自己承受,如今痛苦唯有自己知晓。
注释
大憨痴:极度愚笨无知之人,佛教语中指不明事理、执迷不悟者。
拟:打算,计划。
撩乱:同“缭乱”,此处指死亡来得纷杂无序、猝不及防。
期却半:预期的寿命折损了一半。
辽乱:通“撩乱”,意为杂乱、意外地夭折。
惊忙:惊慌忙乱,指面对生死无常时的失措状态。
审三思:仔细审察并反复思考,意在劝人清醒觉悟。
罪根:佛教术语,指产生罪恶的根源,如贪嗔痴等。
神猪:祭祀用的猪,喻指被欲望豢养、终将被宰杀的人。
透圈:跳出围栏,比喻超脱世俗束缚或摆脱轮回之苦。
赏析
本诗语言俚俗直白,善用比喻与对比,将人造宅求寿与流星暂光对照,凸显生命脆弱;又以“独养神猪”讽喻世人贪食造罪、困于欲圈而不自知,形象辛辣。全诗融佛教因果观与民间智慧于一体,情感沉痛而恳切,既批判愚痴执念,又饱含悲悯劝诫之意。“自造恶业还自受”一句直指核心,成为警醒世人的名句,体现了王梵志诗“以俗证道”的独特艺术风格与深刻教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。