提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志劝世之作,以通俗语言告诫世人生命短暂如转烛,应急修福田以求往生西方,批判愚痴者重世俗享乐而轻精神解脱的颠倒行为。
译文
善意劝导诸位尊贵之人,(当勤修善业莫迟疑)。
赶紧建造渡人桥梁,运度自身得以超脱苦难。
福报圆满往生西方极乐,各自都难以知足厌离。
肉身本是有限之躯,人生程期太过紧迫短促。
纵然能活到百岁高龄,也如风中蜡烛摇曳不定。
愚痴之人头脑昏聩,买锦绣华服为妻妾妆扮。
无心营造功德福田,却有意侍奉奴仆享乐。
只落得暂时安逸牢稳,最终空身堕入痛苦毒境。
注释
诸贵等:指世间富贵或地位尊崇之人。
火急:形容极其紧迫,刻不容缓。
运度:佛教语,指通过修行功德使灵魂脱离苦海、超生净土。
西方:指阿弥陀佛所在的西方极乐世界。
剧促:极度短促、紧迫。
转烛:比喻生命脆弱无常,如风中烛火随时可能熄灭。
憨人:愚笨无知、不明事理之人。
福田:佛教语,指供养布施、行善积德可获福报,如耕田得谷。
𫏐时劳:据项楚校勘当作“牢”,指暂时的安稳享乐。
旷身:空无功德法财之身,指死后毫无依凭。
赏析
本诗语言质朴俚俗,善用“转烛”等生动比喻揭示生命无常,具有强烈的警世意味。诗人以对比手法刻画“憨人”重妻妾装束、事奴仆享乐却无心造福田的颠倒行径,讽刺入木三分。情感上既有对众生沉沦的悲悯,又有恨铁不成钢的急切。“纵有百年活,徘徊如转烛”一句尤为精警,将长寿与脆弱并置,打破世人对生命的虚妄执着,体现了王梵志诗直指人心、劝化世俗的独特艺术魅力与宗教关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。