提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以生死无常为主题,通过歌舞欢宴与丧葬悲哭的强烈对比,警示世人富贵荣华转瞬即逝,当悟生命短暂、福报难恃之理。
译文
安然坐在歌舞享乐的场所,却再也无缘学习新的曲调。
琵琶奏出绝妙精巧的乐声,琴弦一旦崩断便无法接续。
华丽的花帐留给后人安眠,前人只能自叹福薄命短。
活着时端坐于七宝装饰的华堂,死后却埋入泥土被虫蚁啃噬。
送葬的丧车前后相连牵引,鬼魅与亲属一同悲伤哭泣。
每日埋葬处理千百般事务,时光流逝如光影般急促迅速。
注释
无由:没有缘由或机会,此处指再无机缘。
巧声:精妙动听的乐曲声,一作“咲”则指欢笑之声。
花帐:绣有花纹的华美床帐,代指富贵人家的寝具。
薄福:福分浅薄,佛教用语,指缺乏善业果报。
七宝堂:以金银琉璃等七种珍宝装饰的厅堂,喻极尽奢华。
土角触:指死后入土被虫蚁啮咬侵蚀,形容尸身腐朽之苦。
勾牵:互相连接牵引,形容丧事频繁、死者众多。
鬼朴:未详确义,或指鬼魂、冥界役卒,亦可能为“骨肉”之讹写。
日理:每日料理,校勘作“埋”更合语境,指日日埋葬死人。
光影:比喻时间流逝之快,如光与影般瞬息万变。
赏析
本诗语言质朴直白,体现王梵志诗通俗说理的典型风格。艺术上善用强烈对比,前四句写生前歌舞宴乐之盛,后六句转写死后丧葬腐朽之惨,形成巨大张力。“生坐七宝堂,死入土角触”一句尤为警策,将极致富贵与终极毁灭并置,极具视觉冲击与哲理深度。全诗情感冷峻而不失悲悯,以近乎残酷的写实揭示无常本质,既承袭佛教因果观,又饱含对世俗执迷的深切警醒,在唐代白话诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。