提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志劝世之作,以通俗语言描绘堕入三恶道后的悲惨境遇,警示世人因果报应之可畏,体现唐代白话诗质朴直切的教化风格。
译文
沉沦于地狱、饿鬼、畜生三恶道之中,家中亲人全然不知。
虽有衣服却无法穿着,虽有马匹却不能骑乘。
虽有奴仆不能驱使,虽有婢女不会跟随。
虽有食物不能进食,向前行走时总是忍受饥饿。
在幽暗地狱中饱受痛苦,难以见到解脱出头之日。
依照次序相继死去,死后还能复生的又有谁呢?
注释
三恶道:佛教术语,指地狱、饿鬼、畜生三种因恶业所感的苦难轮回之处。
冥冥:形容地狱幽暗不明、阴森可怖的样子。
依巡:依次、按顺序;一作“相逐”,意为互相追随、接连不断。
却活:死而复生,此处以反问强调堕入恶道后永无再生之机。
赏析
本诗艺术特色鲜明,连用四个“有……不能……”的排比句式,以生前拥有与死后无法享用的强烈反差,具象化呈现恶道之苦,语言浅白而冲击力极强。情感上充满悲悯与警诫,将抽象的佛教因果观念转化为可感的生活场景,使劝善之意深入人心。“冥冥地狱苦,难见出头时”一句尤为沉痛,既写出绝望之境,又暗含对世人的殷切告诫,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特风貌,在唐代白话诗中具有典型意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。