提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,讽刺世人贪财吝啬、不知布施,临终唯得薄棺黄被,钱财尽归他人,警示众生看破财物虚妄。
译文
世上有许多愚痴之人,孤身一人没有子嗣。
广泛贪婪四处搜刮钱财,家中养了众多奴婢。
一旦死神在门前呼唤,便不容许与邻里告别。
死后只得四块木板做棺,一条黄色被子裹身。
生前积攒的钱财奴婢都被他人享用,任凭别人另作安排经营。
有钱却不懂得正当使用,最终只能两手空空进入阴间都市。
注释
愚痴:佛教用语,指不明事理、执迷不悟的愚昧状态。
伺命:指勾摄人魂魄的鬼卒或死神,“伺”通“司”,意为掌管。
四片板:指简陋的棺材,由四块木板拼成。
黄衾被:黄色的裹尸被,多为贫者或僧侣丧仪所用。
经纪:经营、料理,此处指死后财产由他人重新处置。
都市:指阴曹地府中的市集,喻指死后的世界。
赏析
本诗语言质朴俚俗,直白如话,体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。通过生前广蓄财奴与死后薄棺空手的强烈对比,揭示贪吝者的荒诞结局。“有钱不解用,空手入都市”二句警策有力,既含佛家因果观照,又具世俗讽喻意味,情感冷峻而悲悯,名句流传甚广,对后世白话诗及劝善文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。