提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦群与友人王晦伯、朱遐景同宿慧山寺时所作。诗中描绘夜游古寺的清幽景致,抒发涤荡尘俗、向往高洁隐逸的情怀,体现文人雅士超脱世俗的精神追求。
译文
一同寻访青山深处的古寺,这里曾是南朝隐士栖居之所。
向古老的松桂询问往昔遗迹,敞开衣襟谈笑间情谊清新。
漫步前行明月也随之升起,溪水映照山石显得清澈磷磷。
我洗去肠中浊酒以清心神,您濯净帽缨上的世俗风尘。
皎洁月光映入幽深怀抱,清爽之气直逼苍茫天空。
深信此间淡泊令人忘却归途,愿长久停留与冰玉般高洁者为邻。
注释
南朝人:指南朝时期曾隐居于此的高士或僧侣
开襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、坦诚相待
磷磷:形容水石相映、清澈明净的样子
洗肠中酒:化用佛家语,喻指涤除内心杂念与俗虑
濯缨上尘:典出《楚辞·渔父》,喻指清除世俗污垢、保持高洁
皓彩:指皎洁的月光
幽抱:幽深高雅的胸怀
苍旻:苍天,天空
澹忘归:因心境淡泊宁静而流连忘返
冰玉邻:比喻品格如冰玉般纯洁高尚的友人或境界
赏析
本诗以夜宿古寺为线索,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“问古松桂老,开襟言笑新”以古今对照凸显友情之真淳;颈联“步移月亦出,水映石磷磷”动静相生,勾勒出空灵澄澈的禅境。尾联“信此澹忘归,淹留冰玉邻”点明主旨,将自然之清景与人格之高洁融为一体。全诗语言清雅,意境幽远,既承六朝山水诗遗韵,又具中唐文人内敛深沉之风致,展现了诗人对超然物外精神境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。