提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作白话劝世诗,以直白语言描绘孤老临终前变卖资产、预修斋醮并雇人安葬的场景,反映唐代民间丧葬习俗与生死观念。
译文
家中亲人全都死尽,我死后已无亲属可依靠。
急忙卖掉家中产业,用来预先举办超度法事。
祈愿来世能投生善处,身死之后雇人代为埋葬。
所需钱财由邻里保人支出,任凭他们自行斟酌安排。
注释
亲表:指内外亲戚,此处泛指可托付后事的亲属。
逆修斋:生前预先为亡者举办的佛教超度法会,以求冥福。
托生:佛教用语,指死后转世投胎。
隣保:唐代基层社会组织单位,此处指邻里及保甲中人。
自相差:自行斟酌、裁量处理事务。
赏析
本诗语言质朴如话,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人以第一人称冷静叙述孤老临终安排,毫无悲戚渲染,却于平淡中透出对生死无常的彻悟与对世俗亲情的疏离感。“急首卖资产”“身死雇人埋”等句,直陈其事,凸显唐代底层民众面对死亡时的务实态度与佛教信仰的深度融合。全诗既是个人生命终局的写照,亦是对当时社会丧葬风俗的真实记录,具有鲜明的时代印记与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。