提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·舍身篇》,借龚胜、嵇康等历史人物命运无常之典,抒发对生死修短的彻悟与放下执念、愿来生怨亲平等的佛家慈悲情怀。
译文
龚胜未能保全余生,季业终究也有穷尽之时。
嵇康理数既已迫促,霍光性命亦遭殒灭。
屡经严霜摧折,又受狂风侵袭如菌草般脆弱。
偶然遭遇命终时刻,寿命长短本不值得悲悯。
只恨我虽怀君子之志,却不能在庄严佛境中泯灭烦恼。
将心念送至正觉之前,这种痛苦早已长久忍受。
既然了知人我皆空,又何愁心念不能谨慎护持。
唯愿乘托来生之缘,使怨家与亲人同等真诚相待。
注释
龚胜:西汉名臣,拒仕王莽绝食而死,此处指贤者亦难免死厄。
季业:泛指功业或世代传承的事业,喻世间成就终有尽头。
嵇叟:即嵇康,魏晋名士,被司马昭所杀,喻才高命蹇。
霍子:即霍光,西汉权臣,死后家族覆灭,喻权势难保性命。
纳纳:形容柔弱或纷乱之貌,此处指菌草在风中飘摇无力。
冲风菌:迎风之菌,朝生暮死,喻生命脆弱短暂。
邂逅:此处指不期而遇的死亡或无常变故。
修短:指寿命的长短。
慜:同“悯”,哀怜、悲伤。
严上:指庄严殊胜的佛国净土或至高修行境界。
正觉:佛陀的圆满觉悟,代指佛法真理。
人我空:佛教核心义理,指人与自我本性皆空,无实体可得。
诚朕:真诚契合,“朕”在此处通“合”或作第一人称谦辞,意为与我同心。
赏析
此诗以史入禅,艺术上采用密集用典与比兴结合的手法。前四句连举四位历史人物,铺陈贤能权贵皆难逃无常的悲剧;继以“厚霜”“冲风菌”为喻,将抽象的生命脆弱具象化,极具视觉冲击力。情感脉络由悲慨转为超脱,从“恨我君子志”的儒家遗憾,升华至“人我空”的佛理证悟。尾联“怨亲同诚朕”打破世俗爱憎分别,体现了大乘佛教平等慈悲的终极关怀,使全诗在沉郁中透出解脱的光明,堪称释门说理诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。