提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》其三,以牧杖调弦喻修行中道,批判世俗奢靡放纵,倡导依七觉支澄心涤虑、远离三邪的清净法门。
译文
手持牧杖确需急切警醒,调理琴弦贵在松紧适度不偏颇。
腾跃的猿猴怎能轻易制服,奔逸的野马本就难以网罗。
世人驱驰追逐声色享乐,权贵车盖竞相炫耀豪华。
既已出入王孙贵戚府第,又还往来石崇豪富之家。
唯有静心方能澄清业障牵累,反省念头勉励自身修正瑕疵。
但愿凭借七觉支的智慧,时常运用以免除三种邪见。
注释
牧杖:喻指修行者摄心防非的戒律或正念,如牧人持杖看护牛羊。
调弦:喻修行当守中道,不急不缓,如弹琴弦太紧则断、太松则哑。
腾猨:跳跃之猿,喻躁动难驯的心识。
逸马:脱缰奔马,喻放逸难制的欲望。
罝:捕兽之网,引申为约束、控制。
冠盖:官员的帽子和车盖,代指权贵阶层。
王孙:泛指贵族子弟。
季伦:西晋富豪石崇的字,此处代指极致奢华之人。
业累:由身口意造作所感召的烦恼与果报牵缠。
勗:勉励、督促。
七觉:即七觉支,佛教修习智慧的七种要素。
三邪:指身、口、意三业之邪行,或贪嗔痴三毒。
赏析
本诗善用比喻与对比,前四句以牧杖、调弦、腾猿、逸马等意象,生动揭示心性调伏之难与中道修行之要;中四句铺陈世俗声色豪奢,反衬出尘之志;末四句转入内省,点明依七觉支对治三邪的解脱路径。全诗语言质朴而义理精深,将佛家止观思想融入五言古体,既有警策之力,又具诗性韵味,体现了唐代僧诗“以理入诗、诗理交融”的典型风貌,彰显了作者悲悯众生、导归清净的宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。