提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之九,以佛教视角警示修行者勿因外缘退失道心,强调持戒精修之艰难与轮回之苦。
译文
堆土九仞却功亏一篑,崇山之功就此废弃;
驱车千里忽中途停驾,漫长路途令人疲倦。
听闻靡靡芳音便改道,悔恨善念因此动摇;
面对妖冶妇人情意变,良善之心转为邪恶。
五福精勤修持既未成,八关斋戒谁能护持?
漫漫长夜你期盼什么,爱欲洪流怎可渡越?
注释
九仞:古代长度单位,喻工程将成而止,典出《尚书》“为山九仞,功亏一篑”。
顿驾:停车不前,喻修行中途懈怠退转。
芳音:指悦耳动听之声,此处喻世俗诱惑或邪说。
梁恶:应为“凉恶”或“量恶”之讹,意指善心冷却、转为恶念;一说“梁”通“良”,反衬由良转恶。
妖妪:妖艳妇人,象征色欲等障道因缘。
五福:佛教所指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种福报,需精进方得。
八关:即八关斋戒,在家信徒短期受持之出家戒律。
攸攸:同“悠悠”,形容时间漫长无尽。
爱流:佛教术语,指贪爱执着如河流般绵延不绝,系缚众生流转生死。
赏析
本诗善用对仗与典故,以“九仞”“千里”起兴,形象揭示修行半途而废之憾。中二联通过“芳音”“妖妪”等具象诱惑,展现心性易变之危,警醒意味浓厚。尾联以“极夜”“爱流”作结,将个体修行之困升华为对轮回苦海的深沉悲叹。全诗语言凝练,意象鲜明,融儒家成语与佛家义理于一体,既有训诫之严,又含慈悲之切,体现了道世作为律宗高僧对持戒修心的深切关怀与艺术化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。