提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧道世所作佛理颂诗,以良马香草起兴,阐发佛法至理难通之旨,抒发超越三界、摒弃尘俗、追求圆寂解脱的清净志向与出世情怀。
译文
千里马需凭借鞭策方能致远,兰蕙香草正伫立等候和暖薰风。
至高真理确实难以窥见,若非具足慧根之人谁能通达领悟?
我倾心归仰涅槃圆寂之境,心光莹澈朗照深入玄妙法中。
总揽缰绳超脱欲色无色三有,如大鹏抟扶摇直上四空天界。
富贵官爵犹如忽然而过的梦境,钱财利益好似蒙蔽心灵的尘埃。
高高拱手辞谢世俗纷扰,潇洒自如地飞出烦恼牢笼。
注释
騄骥:古代名马,喻指修行者的资质或精进之心
兰蕙:香草名,喻指修行者美好的德行
薰风:和暖的南风,喻指佛法的教化与加持
至理:指佛教究竟圆满的真理
圆寂:涅槃的意译,指烦恼灭尽、功德圆满的解脱境界
莹晒:形容心性光明莹洁,朗照无碍
三有:佛教术语,指欲有、色有、无色有,即三界轮回
四空:指四空天,为色界之上更高层次的天界
簪缨:古代官吏的冠饰,代指仕宦富贵
烦笼:比喻束缚身心的烦恼与世俗羁绊
赏析
此诗善用比兴,首联以騄骥待鞭、兰蕙候风喻修行需外缘助发,形象贴切。中二联转入玄理,由“至理难见”引出对圆寂境界的向往,“总辔”“抟飞”二句气势恢宏,将抽象的超脱三界化为具象的腾跃飞升,极具动感与张力。尾联以梦、尘喻富贵财利,视簪缨为幻妄,情感决绝而洒脱。“高揖谢时俗,萧洒出烦笼”一句收束全篇,既显高僧不染尘垢之风骨,又传达出彻底解脱后的自在清凉,语言清雅而不失力度,是唐代佛理诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。