提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一，收录于《法苑珠林·安置部》，抒写病中感悟，表达舍弃世俗荣利、一心向往净土莲邦的虔诚佛门情怀。
译文
紫色的细绢终究无法得到，在漳水之滨徒然再次经历别离。
一旦遭遇如犬马般的衰老疾病，即便是孟贲夏育那样的勇士也只得停止奔波驱驰。
既然没有炼成九转金丹的道术，又缺乏价值万金的奇珍异宝。
不再顾念执掌盐铁官署的权位富贵，心中唯愿梦见往生极乐世界的莲花池。
注释
紫纨：紫色丝织品，代指高官显贵的服饰或世俗荣华。
漳滨：漳水之滨，古诗文中常用作卧病或羁旅漂泊之地的典故。
犬马病：谦称自己年老多病，身体衰朽如犬马。
贲育：战国时著名勇士孟贲与夏育的并称，喻指强健勇力之人。
九转术：道教炼丹术语，指炼制九转金丹以求长生不死的方术。
授盐掌：指掌管盐铁专卖的官职，代指朝廷要职与世俗权势。
莲华池：即莲花池，佛教意象，象征西方极乐世界清净无染的往生归宿。
赏析
本诗以病中自省为切入点，艺术上善用对比与典故。前四句借“紫纨”“贲育”等意象极言世俗功名与肉体强健之不可恃，后四句以“九转术”“万金奇”否定外在追求，终归于“莲华池”的精神寄托。全诗语言质朴而意蕴深沉，将老病之苦转化为向道之诚。“不看授盐掌，唯梦莲华池”一联对仗工稳，以决绝姿态斩断尘缘，凸显出诗人超越生死、矢志净土的坚定信仰，是唐代僧诗中融合身世之感与宗教情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。