提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦群晨游昌师院时所作,描绘寺院清幽景致,借景抒发内心忧绪,表达唯有超脱尘世之心方能安于此境的感悟。
译文
深邃的庭院中芳草浓郁茂盛,清晨的井里山泉满溢流淌。
树林芬芳氤氲着沉静的烟雾,湿润的石气侵入了诵经的禅室。
幽深的山岩间飞鸟停歇寂静,晴朗的山岭上云朵归聚稠密。
墙壁上的苔藓凝结着苍翠光华,竹子的阴凉铺满了晴日的阳光。
半生期许如同半夜的梦境般虚幻,心中的忧愁思绪依然纷杂不一。
若没有超越世俗的高洁心境,怎能在此清净之地终老一生。
注释
昌师院:唐代寺院名,具体地点不详,应为僧人修行或文人游憩之所。
馥:香气,此处指林木散发的清新气息。
沈烟:沉静的烟雾,形容林间雾气凝滞不散之态。
经室:僧人诵读佛经的房舍。
苍华:苍翠的光华,形容苔藓色泽鲜润而有光泽。
生期:一生的期望或人生归宿。
高世心:超脱世俗、不染尘垢的高洁志趣。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒昌师院晨景,芳草、山泉、林烟、石润、鸟静、云密、壁藓、竹阴八组意象层层铺展,营造出空灵静谧的禅境。前八句写景极尽清幽,后四句转入抒情,以“半宵梦”喻人生虚幻,以“忧绪非一”坦陈内心挣扎,形成景与情的张力。尾联“若无高世心,安能此终毕”点明主旨,将自然之境升华为精神归宿,体现了唐代文人寄情山水、寻求心灵解脱的典型心态,语言清雅含蓄,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。