提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林》,为佛教颂体诗。旨在阐发四生轮回之苦与五阴无常之理,劝诫世人莫贪色身享乐,当求出离生死、证得不坏法身。
译文
四生众生在轮回中流转实在容易,
五阴聚合而成的病苦却难以痊愈。
寿命果报虽有长短延促之别,
最终都将化为坟墓中的尘土。
徒然只知道以六尘色相为食饵,
将来必定要在九泉之下悲伤悔恨。
又悲悯众生沉沦于轮回诸趣之中,
难以成就永恒不坏的金刚法身。
注释
四生:指胎生、卵生、湿生、化生四种生命形态,泛指一切众生。
五阴:即五蕴(色、受、想、行、识),佛教认为人身由五蕴假合而成,是众苦之源。
寿报:指由前世业力所感召的寿命果报。
延促:延长与短促,指寿命的长短差异。
饵六色:以六尘境界为食饵,喻指贪著色、声、香、味、触、法等感官欲望。
九泉:指死后所归之处,此处代指死亡后的痛苦境地。
愍:怜悯,哀伤。
轮回趣:指六道轮回中的各种生存状态与趋向。
不坏身:指超越生灭、永恒常住的佛之法身或涅槃境界。
赏析
此诗语言质朴而义理深沉,典型体现了唐代佛教颂诗的教化特色。首联以“易转”对“难痊”,揭示轮回轻易而出离艰难的困境;颔联直指无论寿夭终归尘土的无常本质。颈联“徒知饵六色,会当悲九泉”警策有力,将感官贪欲与死后悲苦形成强烈因果对照,极具震撼力。尾联由个体修行扩展至对众生的悲悯,点明全诗主旨在于厌离五阴幻躯、追求不坏法身。全诗结构严谨,说理透彻,兼具宗教哲理与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。