提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·福行部》,以偈颂形式阐释佛教因果与苦乐转化之理,旨在劝诫世人断除有漏业因,证得法身常宁。
译文
探寻苦乐之因,途径各不相同;待到舍弃执着,归趣依然并行。
痛苦到了极点便思慕安乐,快乐到了极致苦难又会重生。
这难道不是罪业与福报的区别吗?其实都源于对境生起的执着情识。
若能断除有漏的业力,便能常见法身永恒安宁。
注释
途乃异:指造作善恶业的途径与因缘各不相同。
趣犹幷:趣指趋向、归宿;幷通“并”,意为苦乐二趣虽殊,其由心造之理则一。
对著情:指面对外境时产生的执着与分别心。
有漏业:指带有烦恼染污、能招感三界生死果报的善恶业。
法身:佛之三身之一,指常住不灭、清净无染的真如本体。
赏析
本诗说理透彻,语言质朴而意蕴深远。诗人运用辩证思维揭示苦乐相生、罪福由心的佛理,“苦极思归乐,乐极苦还生”一句尤为精警,既道出世间无常流转的实相,又暗含对沉迷欲乐者的悲悯劝诫。全诗逻辑严密,从现象追溯至心源,最终归于断惑证真的解脱之道,体现了唐代佛教文学融哲理于韵文的独特艺术风貌,具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。