提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·观苦部》,为颂扬佛陀慈悲救度众生而作。全诗阐释佛法方便之门与修行次第,旨在劝导世人亲近善友、勤修戒定慧以解脱苦难。
译文
释迦牟尼佛怜悯众生如幻之苦,圣心悲悯深陷重重昏昧的凡夫。
哀怜愚痴众生而开启摄受教化,以种种方便法门训导诱导。
法身虽遍满整个法界,但摄化众生的示现却指向祇园精舍。
共同销除五道轮回的束缚,一齐化解四魔结下的怨仇。
勤修三学以祛除贪爱之马,常行六念以平息躁动心猿。
禅定之池澄澈如止水,觉悟之意生起时声名远播。
智慧之风吹响法鼓,振落我心中的无明尘垢。
应当时常亲近善知识,为我开示未曾听闻的妙法。
注释
能仁:释迦牟尼佛的意译名号,意为仁慈济物。
重昏:比喻众生深重的无明烦恼与愚痴状态。
方便门:指佛陀随顺众生根机而施设的权宜教化法门。
祇园:祇树给孤独园,佛陀重要说法道场,此处代指佛法教化之地。
五道:指天、人、畜生、饿鬼、地狱五种轮回趣向。
四魔:指烦恼魔、阴魔、死魔、天子魔四种障碍修行的魔力。
三修:通常指戒、定、慧三学,或信、戒、闻等三种修持。
爱马:喻指难以驯服的贪爱欲望。
六念:念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天六种安心法门。
心猿:喻指攀缘外境、躁动不安的心识。
赏析
本诗对仗工稳,意象鲜明,将抽象佛理化为生动譬喻。“爱马”“心猿”形象刻画烦恼妄念,“禅池”“慧风”则赋予修行以清凉灵动之美。情感上既显佛陀悲愍之深,又含策励修行之切。名句“三修祛爱马,六念静心猿”以动物喻心,深入浅出地揭示了调伏内心的实践路径,兼具文学感染力与宗教指导意义,体现了唐代佛教诗歌说理与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。