提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道世法师《颂六十二首》之五十，描绘佛教圣地祇园精舍与鹿野苑的殊胜景象，赞颂佛法感召下自然万物和谐庄严、令人流连的清净境界。
译文
祇园精舍感通神灵护持夹辅，鹿野苑中教化拘邻等五比丘。
圣者安居于福德圆满之地，贤达之士喜爱这山林园林。
忽然见到千叶莲花显现，时常触动百花鲜艳盛开。
芬芳香草铺满了整个地面，灵芝仙草遍布房舍之前。
甘美池水流淌着八功德水，神奇井泉涌出九重清泉。
华美幡幢在高处随风飘扬，感应道交引来飞仙降临。
鸟儿婉转啼鸣发出千种声音，人们歌颂百福圆满的福田。
多么兴盛啊这殊胜之处，谁见了能不驻足留恋。
注释
祇园：祇树给孤独园，佛陀说法重要场所之一。
神夹：神灵从两侧护卫扶持。
鹿苑：鹿野苑，佛陀初转法轮度化五比丘之地。
拘隣：即憍陈如，佛陀最初度化的五比丘之一。
千叶：指千叶莲花，象征佛法殊胜祥瑞。
八水：即八功德水，具澄净、清冷、甘美等八种特质。
九泉：形容泉水深广丰沛，非指地下黄泉。
华旛：饰有花纹的幡旗，佛教庄严具。
百福田：喻指能生无量福德的殊胜境界或僧众。
赏析
本诗以工整对仗铺陈佛教圣地之庄严，艺术上善用数字对举，“千叶”对“百华”，“八水”对“九泉”，既显秩序之美，又强化神圣氛围。全篇融视觉、听觉、嗅觉于一体，香草灵芝、飞仙鸟啭交织成超凡净土图景。尾联“盛哉兹胜处，谁见不留连”直抒赞叹之情，将客观景物升华为信仰体验，体现唐代佛教诗歌情景交融、以景证道的特色，语言典雅而不失灵动，堪称佛门颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。