提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·诤讼篇》,以偈颂形式揭示世人因贪执富贵、争强好胜而引发无尽诉讼与仇怨,阐明争斗乃轮回苦痛之源,旨在劝诫众生息诤止讼。
译文
富贵之人常起争执,妄分人我高下;
贫贱者虽不争夺,却自然心生羞愧。
强者欺凌弱者,彼此互相辜负背弃;
由此引发的争斗诉讼,从未有过停歇。
因羞耻怨恨而相互侵扰掠夺;
一旦寻得机会,便要报复仇敌。
怨仇纠结不断,总是冤家路窄反复相遇;
历经无数劫数,长久沉沦于痛苦忧愁之中。
注释
诤:争论、诉讼,佛教中指由烦恼引起的纷争。
人我:指执着于自我与他人之分别,是产生对立与争执的根源。
觅便:寻找便利的时机或可乘之机。
讐:同“仇”,仇敌、怨恨。
对值:相遇、碰上,此处特指冤家狭路相逢。
累劫:佛教时间概念,指极其漫长的时间周期,形容苦难之久远。
赏析
此偈语言质朴直白,逻辑层层递进,从世俗贫富强弱之争推演至累劫苦愁之果,具有鲜明的佛教劝世色彩。诗中“怨结恒对值,累劫常苦愁”为警策名句,将现世纷争与轮回因果紧密勾连,深刻揭示了诤讼不仅是人际冲突,更是解脱障碍。全诗无华丽辞藻,却以冷峻笔触剖析人性贪嗔痴三毒,情感沉郁悲悯,体现了道世法师以文学弘法、导俗向善的创作旨归,在唐代佛教诗歌中独具教化价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。