提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·择交篇》,以偈颂形式阐明善恶对立之理,劝勉世人远离恶友、亲近善知识,通过修心证悟真理,从而超脱生死苦海。
译文
善与恶本性相互违背,光明与黑暗不能同处。
圣人怜悯迷惑的众生,顺应机缘示现于生死轮回之中。
仰慕德行可祛除世俗喧嚣尘垢,端正心念方能照见究竟真理。
谨慎择交则恶缘自然止息,脱离苦难之后才算是真正的寂灭。
注释
相违:相互背离、对立不相容。
明暗:比喻智慧与愚痴、善法与恶法。
愍:怜悯、哀怜。
乘机:顺应众生的根机与因缘。
嚣尘:喧闹的尘世,喻指烦恼与世俗染污。
征心:整治、端正内心;征通“惩”,有戒慎之意。
择交:审慎选择交往的对象,特指亲近善知识、远离恶友。
出苦:脱离生死轮回的痛苦。
赏析
本偈语言质朴而义理精深,运用“明暗”“善恶”等鲜明对比,凸显正邪不两立的佛教伦理观。诗中“圣人愍迷徒,乘机入生死”一句,既彰显大乘菩萨悲智双运的精神境界,又为修行者树立楷模。后两句紧扣《择交篇》主旨,将抽象佛理落实于具体修持,强调外在择友与内在征心并重。全诗逻辑严密,由理入事,由因至果,体现了道世以文学弘法的特色,兼具教化功能与宗教情感,是唐代佛教偈颂中融摄伦理实践与解脱理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。