提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·俭约篇》,借山林幽寂之景阐发佛教俭约修行理念,抒发对世俗奔竞的厌离与对佛法修持未臻圆满的自省。
译文
六根情识若无福德志向,当以四摄法开启幽暗心扉。
生活俭约以避开人事纷扰,安居休憩而仰慕山林清净。
曲折山径上停驻了车马喧嚣,交错枝叶下垂落着舒缓树荫。
池台之上积聚着寒冬冻雪,屋檐窗牖间参差飞入归巢禽鸟。
山石迎来送往不分新旧,峰峦形态岂有古今之别。
世间大车行迹何其渺茫难寻,奔马驰骋只为追逐匆匆光阴。
应当如何修习六种正念?虔诚之心却枉费了这一番音声教化。
未能泛舟于佛法慈悲宝筏,徒然感叹佛恩如海般深邃难测。
注释
六情:指眼耳鼻舌身意六根所生之情识欲望。
四摄:佛教术语,即布施、爱语、利行、同事四种摄受众生的方法。
曲𡼏:弯曲险峻的山路或山崖。
驺响:车马行进之声,代指世俗权贵往来。
慢阴:舒缓垂下的树荫。
讵:岂,难道。
杳杳:深远幽暗貌,形容踪迹难寻。
骎骎:马疾行貌,喻时光流逝或世人奔忙。
六念:念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天等修行法门。
慈舟宝:比喻救度众生脱离苦海的佛法。
赏析
本诗融禅理于山水,艺术上以静制动,前八句绘山林清寒幽寂之境,“曲𡼏停驺响”“池台聚冻雪”等句以视听对照凸显远离尘嚣之志。后四句转入哲理思辨,“石来无新故,峰形讵古今”以自然永恒反衬人世无常,境界开阔。结联直抒修行之憾,情感真挚深沉。全诗语言质朴典雅,意象清冷高洁,既承袭魏晋玄言诗遗韵,又具唐代佛理诗特色,在俭约主题中寄托了对超越时空之精神归宿的深切追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。