提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·施福部》,赞颂斋日法会设供之功德。强调平等普施、凡圣同赴,彰显慈善之力能转灾为福,体现佛教慈悲济世与因果感应思想。
译文
庄严法会上陈设了美好的供养,
在斋戒之日感通了天地神灵。
普遍召请一切众生并无分别拣择,
宾客与主人共同生发吉祥瑞兆。
凡夫与圣者都在清晨一同前往,
所有灾难皆得平息转为安宁。
这实在是由于慈悲善行的力量,
能将恶业翻转成就福德之城。
注释
佳供:精美殊胜的供养物品
斋日:持戒修善、设斋供僧的特定日子
无别请:平等普请一切众生,不分贵贱贤愚
休祯:吉祥美好的征兆
凡圣:凡夫与圣贤,指法会参与者涵盖一切有情
翻恶就福城:转变恶业灾厄,成就如城池般坚固的福德
赏析
本诗语言质朴庄重,以叙事说理见长,体现佛教偈颂教化功能。诗中“普召无别请”凸显大乘佛教平等普度精神,“凡圣俱晨往”营造出神圣和谐的宗教氛围。尾联“良由慈善力,翻恶就福城”为全篇点睛之笔,将抽象因果义理具象化为“福城”意象,既阐明布施功德,又寄托消灾祈福之愿。全诗情感虔敬温厚,结构严谨,层层递进,展现了唐代佛教文学融信仰与文学于一体的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。