诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂六十二首 三十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代道世《法苑珠林·妖怪篇》,借佛经中商主遇罗刹女之典故,警示世人妖魅幻化多端、虚情假意害人,唯有仰仗佛法神力方能脱离危苦。

译文

为求珍宝而失去渡船,漂浮海上只盼保全性命。 妖魔幻化媚态百般取悦,鬼魅欺骗世人情感。 假装接引以渡海难,虚发亲爱之声诱人。 若非马王神驹背负救度,这般危难痛苦怎能安宁。

注释

济:渡水,此处指渡海的船只或凭借。 形:身体,性命。 幻媚:变幻出的妩媚姿态。 诳:欺骗,迷惑。 假接:虚假地表示接引、救助。 虚发:凭空发出,非出于真心。 马王:佛经故事中的神马,能救遇难商人脱离罗刹女之害。 负:背负,承载。 讵:岂,怎么。

赏析

本诗以叙事说理见长,艺术上采用对比手法,前六句极写妖魔伪装之巧与人心贪恋之愚,后两句陡转,凸显佛法救赎之必要。语言质朴而意象鲜明,“幻媚”“虚发”等词精准刻画出妖怪惑人的本质。全诗情感由惊惧转为庆幸,既是对世俗欲望的警醒,亦是对信仰力量的颂扬。“自非马王负,危苦讵安宁”一句,以反问强化主旨,成为点明依怙佛法方得解脱的关键名句,体现了佛教文学劝世导俗的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

道世的其他作品