提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·见解篇》,为颂扬高僧大德悟道弘法之作。全诗融合佛理与易象,赞颂贤圣应机施教、法音远播及道场庄严之殊胜境界。
译文
贤德之人遵循玄妙法度,年少迷失者得以超升虚空之境。
师承通达则智慧自然生发,神圣光明普照有缘众生。
应机教化虽各有差别,圣人所录皆同属灵性篇章。
乘乾卦九五至尊之位,超逸法音响彻三千大千世界。
法鼓震动玄妙教义,如龙飞升感应人天两界。
恬淡智慧冥合微妙真理,缥缈吟咏重玄深旨。
历经七七四十九年周期,美好运数降临中土幡幢之下。
挺秀三十二种庄严相好,辉映蔚然于华林园中。
注释
玄度:玄妙的佛法准则或修行法度。
弱丧:指年少迷失本性或未悟道者。
虚迁:超升至清净虚空之境,喻解脱。
资自发:资质与智慧因缘具足而自然显现。
灵篇:记载圣贤悟道事迹的神圣典籍。
乘干因九五:借用《易经》乾卦九五爻辞,喻圣人居尊位弘法。
逸响:超凡脱俗的法音或声名。
三千:即三千大千世界,佛教宇宙观中的广大世界。
法鼓:比喻佛法宣讲如鼓声振聋发聩。
恬智:恬淡宁静之般若智慧。
重玄:道家术语,此处借指佛法至极幽微之理。
磐纡:盘曲绵延,形容时间久远或历程曲折。
七七纪:四十九年,或指特定修行周期。
嘉运:吉祥殊胜的时运。
中旛:中土佛寺之幡幢,代指中华佛教道场。
四八姿:即三十二相,佛陀庄严身相之数。
华林园:原为印度祇园精舍别称,此泛指庄严佛国净土。
赏析
本诗艺术特色在于佛典与易理的圆融互摄,以“乘干因九五”喻圣位,以“四八姿”彰佛相,展现唐代佛教文学本土化倾向。情感庄重肃穆而不失灵动,“神光照有缘”“逸响亮三千”等句气象宏阔,既显佛法普济之悲愿,又具声韵铿锵之美。全诗对仗工稳,意象密集,将抽象玄理化为可感图景,尤以“恬智冥微妙,缥𦕈咏重玄”二句,以虚实相生笔法传达悟道者心境之幽邃与法喜之自在,堪称宗教诗歌中理趣与诗情兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。