提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,借少年纵乐之往事反衬修行觉悟,旨在警醒世人破除情欲执着,明辨真妄本源,体现了佛教文学以诗证道的鲜明特色。
译文
冬天的狐狸整理丰厚的皮毛,春天的蚕儿吐出轻柔的丝线。
肉体形骸反而成为修行的阻碍,心识念头还在自我欺骗蒙蔽。
回想垂髫换齿时击鼓高歌,那正是平生无忧无虑的少年时光。
曾驾着车马追逐游侠豪客,也曾斟满美酒戏弄妖艳歌姬。
只贪念眼前的欢愉享乐,哪里知道后世轮回的悲苦。
如今惊惧惭愧猛然醒悟,永远与世俗情爱辞别。
愿能识破真如与虚妄的本源,让染污与清净自然分离。
羞愧于仍被五盖烦恼所滞留,怎知何时才能契入四依圣境。
注释
丰毳:丰厚细软的兽毛,指狐皮冬毛。
绪:抽丝,此处作动词用。
龆齓:儿童换牙之时,代指童年。
鼓腹:拍击腹部而歌,形容欢乐自得貌。
侠客:古代轻生重义、勇于救人急难之人。
妖姬:美艳的歌女或侍妾。
惕然:恐惧警惕的样子。
真妄:佛教术语,指真如本性与虚妄分别。
五盖:佛教术语,指贪欲、嗔恚、睡眠、掉悔、疑五种覆盖心性之烦恼。
四依:佛教术语,指修道者应当依止的四项准则或四种圣果境界。
赏析
此诗艺术上善用比兴与对比手法。开篇以冬狐理毛、春蚕吐丝起兴,暗喻众生为外相所缚;中段追忆少年纵酒狎妓之乐,与后文“惕然一愧”形成强烈反差,情感由放逸转为沉痛忏悔,极具感染力。“但念目前好,安知后世悲”一句警策有力,直指凡夫短视之弊。全诗融叙事、抒情与说理于一体,语言质朴而意蕴深沉,既保留了唐诗的韵律之美,又承载了佛教劝世度人的宗教情怀,是唐代释子诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。