提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·送终部》,借丧仪场景阐发佛教无常观,批判世俗执着幻相为真,劝人看破生死虚妄,体悟缘起性空之理。
译文
高堂华屋确如暂寄的旅舍,心中挂碍的业力总是牵缠不休。
玉匣刚刚入土供人凭吊,金台仙境便不再延请亡魂。
哀挽之声随着小径渐渐远去,藤萝的影子伴着松树悬垂摇曳。
临终十念岂能轻易留存,唯有随顺四缘流转不息。
幻化之师制造出种种同异假象,变幻弄巧生出诸多声色形身。
愚昧俗人争执人我分别,谁又能说这些虚妄不是真实?
迷谬者怀疑幻境长久坚固,通达者知晓万物皆如过客。
升沉苦乐本自各异,徒然祭祀哭诉苍天又有何益。
注释
逆旅:旅馆,喻指世间生命短暂如寄。
怀业:心中牵挂执着的业力因缘。
玉匣:指棺椁或墓室。
金台:佛教语,指往生净土之所,此处反用言其不可得。
十念:临终时称念佛名以求往生的修行法门。
四缘:佛教术语,指因缘、等无间缘、所缘缘、增上缘,泛指一切因缘和合。
幻工:比喻造化或无明妄想如幻术师般制造假象。
达者:通达佛法真理之人。
幻宾:喻指世间万象如宾客般暂住即去,非永恒主体。
苍旻:苍天,代指主宰命运的神灵或天道。
赏析
全诗以丧礼起兴,由事入理,将文学意象与佛学义理深度融合。前四句写送葬实景,挽声萝影营造出凄清肃穆的氛围;后四句转入哲理思辨,以“幻工”“愚俗”“达者”对比,揭示世人执幻为真的痴妄。诗中“高堂信逆旅”化用古诗意蕴而赋予佛理新解,“讵能留十念,唯应逐四缘”对仗工整,既叹修行不易,又明缘起法则。结句否定哭天祭神之俗信,直指苦乐升沉皆由自业,体现了唐代僧诗理性冷峻、悲智双运的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。