提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·四生部》,以偈颂形式阐释佛教业报轮回之理,揭示众生因善恶业力不同而升沉异趣,旨在劝人离贪嗔、修自觉。
译文
业力的法则确实头绪繁多,众生的生存途径并非只有一条。
安危祸福实在容易转换,清净与污浊哪里会是同一源头?
堕落的形体徒然留下空壳,追寻香气的灵魂已然离去。
幽暗的道路上通往低贱的聚落,光明的途中则有飞升翻腾的景象。
凝聚的阴气凄凉而又紧迫,喧嚣的声威嘈杂已经喧闹不堪。
投身于茅屋以求庇护,心怀喜悦地步入花园之中。
夫妻情爱多生迷乱,贪婪嗔恨使人坐致昏昧。
唯有遍知一切者堪称自觉,举手之间独自最为尊贵。
注释
业理:佛教指因果报应的法则与道理。
易辙:更换车道,比喻命运安危祸福的转变。
坠质:指堕落恶道的躯体或物质形态。
寻香:即乾闼婆,佛教八部众之一,以香气为食,此处代指轮回中的众生。
幽衢:昏暗的道路,喻指三恶道。
暠路:光明洁白之路,喻指善道或解脱之道。
寮落:简陋的房舍村落,喻指贫贱苦难之处。
怿虑:愉悦的心念。
伉俪:夫妻,此处泛指世俗情爱牵缠。
遍知:佛的十号之一,意为对一切法无所不知。
挑手:举手之劳,形容佛陀教化众生轻松自在、无有障碍。
赏析
本诗艺术特色在于以工整对仗构建强烈的二元对比,如“幽衢”对“暠路”、“凝阴”对“声威”,将抽象的业报轮回具象化为空间与感官体验。情感上既有对众生沉沦贪嗔、情乱自昏的悲悯警示,又流露出对佛陀自觉境界的无限崇敬。“坠质空遗貌,寻香有去魂”一句尤为精警,以形神分离之象写尽生死无常与业力牵引的无奈。全诗说理透彻而不枯燥,融哲理于意象,体现了唐代佛教偈颂文学化、诗化的典型风貌,兼具教义阐释与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。